Cette très ancienne famille sundgauvienne doit son nom au vieux prénom Dietmann qui possède la même racine que Dietrich, en français Didier.

Dès l'an 1400, un DITMANN de Traubach est cité dans une séance de la cour colongère de Dannemarie.

Une des vieilles maisons de Traubach-le-Haut

Le curé Aimé BEHRA a rédigé en 1931 une monographie sur Dannemarie. Ce travail a été réédité en 1985 pour la restauration des orgues CALLINET. Nous y trouvons de nombreuses anciennes familles locales.

Parmi elles, les DIETEMANN figurent en bonne place. Le samedi après la Saint Martin de l'année 1430, le bailli d'Altkirch présida la séance de la cour colongère où furent présents de nombreux colongers dont Jean DIETSCHMANN.

Quelques années plus tard, en 1474, Jean DIETMANN de Dannemarie créa une rente au profit du chapitre de Thann. Cette rente d'une montant de cinq livres était à payer annuellement le jour de la Saint Martin. La garantie du capital se composait de divers prés se trouvant au ban de Dannemarie.

En 1554, 1562 et 1565 un autre Jean DIEDMANN fut maire colonger et bourgeois de la bourgade de Dannemarie.

Une famille DIETEMANN vivait à Balschwiller au milieu du XVIIè siècle. De cette souche est issu Martin DIETEMANN, fils de Jean, qui prit femme en 1685 à Eglingen en la personne de Catherine GULLER. Le couple eut de nombreux enfants qui furent confirmés en juin 1706 à Altkirch.

En 1698, deux DIETMANN figurent sur l'état des corvées de la seigneurie de Thann. Il s'agit de Martin, déjà nommé, et de Jean, chacun d'eux possédant à cette époque une seule vache.

Si Dannemarie est le lieu d'habitat le plus ancien des DIETEMANN, le berceau actuel de cette famille est sans conteste le village de Traubach-le-Haut. Les DIETEMANN y ont toujours exercé des fonctions électives.

En 1574, Bernard DIETEMANN dit le jeune vendit des biens qu'il possédait au village aux héritiers de Jean-Georges de Reinach. En 1605, Gaspard DIETMAN possédait des terres à Traubach-le-Haut.

Le dénombrement des possessions mazarines effectué en 1659 indique que deux familles DIETEMANN habitaient Traubach. La première, de Traubach-le-Haut, était celle de Jacques, né vers 1611 et époux d'Anne RIEDINGER. Pendant les atrocités de la guerre de Trente Ans, il avait cherché refuge en Suisse, comme bon nombre de Sundgauviens.

Dans son étude sur Traubach réalisée en 1988 avec l'aide du maire Louis DIETEMANN et du curé Eugène FREYTAG, Denis INGOLD raconte cette période funeste et donne des indications sur la famille en question. L'autre branche, de Traubach-le-Bas, était celle d'Erasme DIETEMANN, né vers 1614 et père de nombreux enfants.

L'analyse des actes notariés de l'ancienne prévôté de Traubach (travail effectué par Louis TSCHAEN) donne des détails intéressants sur les familles de ce secteur. Contrats de mariage, inventaires de successions et testaments permettent de mieux cerner la vie quotidienne de l'époque.

Citons le testament de Marie MEYER, épouse de Léonard DIETTEMAN, réalisé en mars 1720. En dehors des biens qu'elle lèguait à sa famille et à sa servante, elle voulait faire lire plusieurs messes après son décès pour le salut de son âme. Une messe anniversaire, à lire annuellement le jour de son décès, fut ainsi fondée en l'église Saint Jean-Baptiste de Traubach-le-Haut en versant une somme de 25 livres à la fabrique de l'église. Plusieurs messes furent à lire à Notre Dame de Gildwiller, à Notre Dame de Bellefontaine près de Bréchaumont, etc.

Les DIETEMANN de Traubach-le-Haut sont apparentés aux autres anciennes familles locales comme les FREYBURGER, les WIOLAND, les RIEDINGER, etc. Une branche pouvait prétendre à la bourse d'études fondée par Thiébaud HAENNIG de Dannemarie en 1627. Elle se rattachait au fondateur par sa soeur, Barbe HAENNIG, épouse de Mathis SCHNEBELIN dont la fille Catherine avait épousé Jean-Thiébaud RIEDINGER.

Le fils de ce dernier, Pierre RIEDINGER, s'unit à Marie HUPLER et leur fille Catherine épousa le maire de Traubach-le-Haut Pierre SCHERRER. Ce dernier eut un fils, Joseph SCHERRER, dont la fille Madeleine se maria avec Jean DIETEMANN de Traubach-le-Haut.

Une maison de Traubach-le-Haut porte les noms de Jean DIETEMANN et Anne GISSINGER, avec l'année 1822. Leur acte de mariage fut passé en mai 1820 à Traubach-le-Haut. Jean DIETEMANN, cultivateur, était natif du village alors que son épouse venait de Traubach-le-Bas. Elle était la fille du couple Joseph GISSINGER et Anne-Marie MULLER. Né vers 1793, Jean DIETEMANN avait comme parents Jean et Anne-Marie ROESCH et comme grands-parents paternels Jean DIETEMANN et Anne THOMANN.

Les DIETEMANN ont également participé très activement à la conquête du Nouveau Monde. La liste réalisée par Dominique DREYER des Archives Départementales du Haut-Rhin à partir des souches de passeports montre l'importance du phénomène. Entre 1844 et 1858 se sont près d'une dizaine de DIETEMANN de Traubach-le-Haut et Traubach-le-Bas qui quittèrent le continent avec comme destinations New-York, Buffalo, la Nouvelle-Orléans et le Canada.

D'autres souches DIETEMANN existaient en Haute-Alsace. En 1515, un certain Bernard DIETMANN habitait la ville de Masevaux mais le nom semble s'éteindre par la suite dans la vallée de la Doller. A Ammertzwiller, les DIETEMANN étaient déjà cités en 1511 et 1579. A Enschingen et Brinighoffen, une famille DIETEMANN est attestée dès le XVIIè siècle. Nous connaissons Guillaume DITEMANN dont la fille se maria en 1724 à Ammertzwiller avec Jean DITNER.

Catherine DIETMANN, fille de Jacques d'Enschingen, épousa quant à elle en 1719 Thiébaud HAENIG de Dannemarie, et Anne DIETEMANN de Brinighoffen s'unit en 1756 à Aspach avec Marc STOESSEL. Pour ces deux villages, maintenant fusionnés sous le nom de Saint-Bernard, le dénombrement de 1659 mentionne les laboureurs Nicolas et Jean DIETEMANN, alors que celui de 1698 informe de la présence de Martin, Jacques et Michel DIETEMANN possédant à eux trois huit chevaux. Mentionnons enfin une famille DIETEMANN à Bernwiller avec comme souche Martin, qui épousa en 1730 Marie-Anne Wetzel.