Comme l'a dit Monsieur Eugène Schwob lors du remarquable exposé qu'il fit sur cette famille en Février 1984 à Brunstatt, les MERCKLEN tirent leur nom du diminutif du prénom MARQUART. La généalogie de cette famille, du moins en ce qui concerne la souche de Thann, remonte très loin dans le temps puisque Monsieur Schwob la rattache aux nobles de NIFFER vivants au XIIè siècle. Les MERCKLEN de la vallée de la Thur pourraient être issus de ceux de Thann , bien que des liens avec les MERCKLEN de Rouffach semblent exister. En tout état de cause, les MERCKLEN de la vallée sont présent à Ranspach dès le milieu du XVIIè siècle avec le couple Peter MERCKHLIN - Margreth BRUCKHERT lesquels ont quatre fils. Parmi eux le fils Jean sera bourgeois de Ranspach où il aura descendance avec son épouse Barbe LARGER. Le second fils Germain émigrera probablement car il demande, vers l'an 1664, un certificat de filiation légitime, acte alors indispensable pour pouvoir s'établir dans une autre seigneurie. Enfin un troisième fils prénommé Job ne sera pas rentré de la guerre en 1664 (date de partage de ses biens entre ses 3 frères Jean, Germain et Jean Jacques). Un autre MERCKHLIN prénommé Bernard fut maître d'école à Saint-Amarin de 1659 à son décès en 1688. En 1670 Bourcard MERCKLE est reçu bourgeois contre versement d'une somme de 1 livre et 5 sols. Enfin, suivant la délibération du 9 Brumaire de l'An 8 (31 octobre 1799) du conseil municipal de St Amarin, Jean MECKLEN est nommé garde forestier à Ranspach.