◁◁ Retour aux lettres d'information ◁◁


   

 Quoi de neuf n°208

 Bonjour,

 Le Centre Départemental d'Histoire des Familles vous informe de ses nouveautés :


Si nos informations bimensuelles vous paraissent intéressantes, dites-le nous et faites inscrire vos amis généalogistes à notre lettre gratuite.

L'image de la semaine

Suite des actes dépouillés par André Ganter

Extrait du notariat ancien de Rouffach-Campagne (suite)

2081) 26 février 1669 - Convention d'héritage suite au décès de Jacques STEINMAN bg de Gueberschwihr et à son testament de février 1666. Il était époux d'Anne MILLERin la fille de Jean MILLER. Héritiers désignés: la fille de sa soeur, Marie ISELIN, la fille de son frère Georges STEINMANN: Catherine STEINMENNin de Rouffach, sa soeur Marguerite STEINMENNin de Dillendorff . Le frère Georges avait deux filles: Catherine et Marie Agathe. Fait en présence de Georges STEINMANN le jeune, de Rouffach. L'acte fait l'objet d'une réécriture.

2082) 12 avril 1669 - Enregistrement au greffe par Jacques FLÖSS bg de Gueberschwihr d'un acte de vente daté du 21 décembre 1649 passé par feu son père Thomas FLÖSS d'une petite maison sise dans rue basse à Gueberschwihr à Jean LIPP bg du même lieu.

2083) 22 juin 1669 - Certificat délivré par maître Michel LEIMBACH bg et maréchal-ferrant à Gueberschwihr au célibataire Nicolas HALDER né à Unterwald en Suisse, qu'il a pris il y a trois ans en apprentissage pour lui apprendre le métier de forgeron, mais à qui il a donné son certificat de fin d'aprentissage au bout de deux ans et demi lui faisant grâce de six mois. Témoins: Zacharias HUG maréchal-ferrant, Philippe FALLWINCKHEL charpentier, Ulrich LOTT maçon tous bg de Gueberschwihr et Nicolas LIENHART compagnon forgeron.

2084) 06 juillet 1669 - Certificat de fin d'apprentissage délivré par maître Michel LEIMBACH bg et maréchal-ferrant à Gueberschwihr qui a pris en apprentissage avant la guerre le célibataire Georges SIFFRIT von auw im Schweitzerlandt aus dem Lucerner gebieth (Auw au district de Lucerne en Suisse) pour lui apprendre le métier de forgeron. Après les trois années d'apprentissage le dit SIFFRIT a encore servit son maître durant trois autres années.

2085) 14 août 1669 - Convention d'héritage suite au décès de Catherine JÄGERin épouse de maître Michel GESELL bg et maréchal-ferrant à Pfaffenheim, suivant le testament qu'elle avait érigé en date du 1er mars 1669. Le veuf s'est remarié à Eve TRAUTTKINDin veuve de Jacques SIMON. Une part revient à la cousine de la défunte Anne RUOSCHERin épouse de Jacques WENNINGER bg de Sundhoffen.

2086) 1er septembre 1669 - Donation par Jean RUMBER bg de Pfaffenheim à son épouse Catherine LUDWIGerin. Le couple n'a pas d'enfant, mais l'épouse avait un fils d'un autre lit nommé Anne RISSERin. Le couple n'avait pas fait de contrat de mariage. L'époux teste en faveur de la fille de sa soeur Anne GROSSerin. L'épouse teste en faveur de la fille de sa soeur Anne Catherine FREYin fille de Michel FREY.

2087) 13 novembre 1655 Vente par le sieur Georges JOST bg de Brisach au sieur Ambroise MÖGLIN prévôt de Gundolsheim de la moitié d'un bien sis à Gundolsheim, bien qui apporte annuellement 16 quartauts de céréales. Le vendeur avait hérité de ce bien des défunts sieurs Alexandre et Bechtold SPEYRERen du dit Brisach.

2088) 02 septembre 1669 Attestation donnée par Jean NEFF natif de von Wintzennauw Sollenthurner gebieths, actuellement en service chez Didier ALTHAUSER bg de Gundolsheim, par laquelle le 17 août 1667 il a eu une altercation avec Marie SUTTERin von Hochdorff auch Sollenthurner gebieths qui se trouvait alors à Gundolsheim. Dans l'énervement il l'a frappé et jetée à terre, mais elle s'est de suite relevée. Elle est décédée quelques heures après. Il demande que soit confirmé le fait qu'elle est décédé d'apoplexie et non des suites de sa chute, comme cela a d'ailleurs été certifié par le médecin et le barbier-chirurgien suite à autopsie.

2089) 09 décembre 1669 Vente par Wolfgang WERTHER demeurant actuellement à Dessenheim, à Jacques STRASSER bg de Pfaffenheim, de vignes im Eschweeg au ban de Pfaffenheim pour la somme de 90 lbs.

2090) 20 décembre 1669 Vente par André STEIN bg de Niederhergheim et Michel STEIN bg d'Oberhergheim, à Jacques STRASSER bg de Pfaffenheim, de vignes im Schneckhenberg au ban de Pfaffenheim pour la somme de 9 florins.

à suivre... André Ganter

Les PDF du CDHF

648) Généalogie et armoiries de la famille De Routier (Normandie et Ile de France)
Télécharger le pdf (8 pages, 8.3Mo)
649) Généalogie et Armoiries de la famille De Vissac d'Auvergne
Télécharger le pdf (8 pages, 6.5Mo)
RAP220) NOMINATION D'AGENTS VOYER
Télécharger le pdf (1 page, 0.4Mo)
RAP221) Recherche du sieur SIEWERT de Ribeauvillé
Télécharger le pdf (1 page, 0.9Mo)
BIBLIO64) Registre des chartes concernant Ribeauvillé - Période 759 à 1500. Transcription de toutes les chartes. Index des noms et lieux.
Télécharger le pdf (702 pages, 364.6Mo)

Une base de données vous permettant de rechercher un pdf est également à votre disposition en cliquant sur ce lien.

Retrouvez tous les documents en PDF que nous mettons à disposition des Amis du CDHF, téléchargeables gratuitement pour un usage privé sur la page ad hoc de leur site.

Saveurs Alsaciennes Vagabondes

     
Cliquez pour agrandir

L'outil utile et nécessaire, que vous trouverez rapidement indispensable.

Bulletin mensuel (11 numéros par an) au format A5, il comporte environ 300 pages par année.

Disponible par abonnement, il apporte tous les mois de nouvelles sources, essentiellement notariales d'Ancien Régime, mais aussi historiques (musée virtuel) et paléographiques.

Les sommaires du SAV, vous permettent de commander des pages distinctes de tous les numéros parus ; un moteur de recherche spécifique accompagne l'outil et vous permet d'affiner vos recherches aux lieux, patronymes...

Vous pouvez enfin vous abonner pour l'année en cours à l'aide du bulletin à imprimer et à nous faire parvenir ou directement en ligne.

Le SAV n°2 - Août 2009, dont voici le sommaire, vient de paraître :

Notariat
Familles de Réguisheim, comptes de tutelles 1628-1695
  pages 31 à 34 - N.13 à N.16 - Robert Stockmar

Paléographie
Transcription et traduction de l'acte de mariage Stehlin-Enderlin à Raedersdorf, acte de mariage Mangold-Noll à Katzenthal
  pages 35 à 38 - P.5 à P.8 - Doris Kasser-Freytag

Bourgeoisie
Extrait de la Justice de Thann 1621-1624
  pages 39 à 42 - B.1 à B.4 - André Ganter

Musée virtuel
Le bourreau ou le maître des hautes oeuvres
  pages 43 à 46 - MV.5 à MV.8 - Bernard Guiot

Notariat
Familles de Herrlisheim, inventaires mortuaires 1742-1746
  pages 47 à 50 - N.17 à N.20 - Jean Lorentz

Fonds d'archives
Extraits concernant le Haut-Rhin
  pages 51 à 54 - A.5 à A.8

Où est-ce ?
Les Basses-Huttes, commune d'Orbey
  pages 55 à 55

Offre spéciale BERGHA, rentrée 2009

Profitez-en !
Les bulletins n°84, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, et 125 sont à 3 € le numéro.
(Dans la limite du stock disponible, frais de port en sus)

Cliquez sur les numéros pour en connaître le sommaire et/ou suivez ce lien pour commander en ligne.

Offre spéciale Heredis

L'association des Amis du CDHF vous permet de bénéficier d'un tarif exceptionnel (-20%) pour l'achat du logiciel Heredis, toute l'année.

Pour en profiter, rendez-vous sur le site des Amis du CDHF.

Agenda

Forum des associations à Guebwiller

L'association des Amis du CDHF participe au Forum des associations les samedi 5 et dimanche 6 septembre 2009, de 10h à 18h aux Dominicains de Haute-Alsace à Guebwiller.

Journées du patrimoine

A l'occasion des journées du patrimoine, le CDHF sera ouvert samedi le 19 septembre 2009, de 9h à 19h pour des visites guidées. Profitez-en pour venir avec vos amis.

Exposition généalogique à Delémont

Pour marquer le vingtième anniversaire de sa fondation, le Cercle Généalogique de l'Ancien Evêché de Bâle (CGAEB) organise une exposition généalogique en 2009, les samedi 26 septembre de 11h à 19h, et dimanche 27 septembre de 10h à 17h, à la halle de gymnastique du Château à Delémont, à laquelle le CDHF participe.

Cours de paléographie allemande, niveau 1

Au CDHF les samedis de 14h30 à 16h
les 24 et 31 octobre, 7 et 28 novembre, 5, 12 et 19 décembre 2009
pour les Amis du CDHF au prix de 30 € les 7 séances, inscription au 03 89 62 12 40.
Agenda

Boutique

Nouvelles Publications parues

La Petite Feuille n°51 - Août 2009
SAV : Un nouveau bulletin au CDHF, Des familles de Bettendorf aux XVe et XVIe siècles (fin), Musée virtuel : Le bois, Des contrats de mariage du secteur de Rouffach (suite), Les Q/R des Amis du CDHF.

 

Dépouillement d'Eschentzwiller, Registres paroissiaux : M 1581-1793, B 1581-1793, S 1585-1793, C 1584-1774, Recensement de 1666, 7856 actes (SAIREPA n°77).

Dépouillement des registres paroissiaux de Tagolsheim : M 1716-1792, B 1716-1792, S 1716-1794, C 1716, 1719, 1759, 861 actes.

Les dernières publications parues - Toutes les publications

Vous pouvez effectuer les commandes de publications, arbres, biographies, mariages, census, doubles du CDHF... directement en règlant par carte bancaire (ou par chèque).

Pages villages

2 nouvelles photos des Basses-Huttes.

Nouveautés - Pages villages

Musée virtuel

Dernier article :

    

La lotise

La lotise, lottise, s'Lotisa, das Loteisen

L'image de gauche représente un extrait d'un inventaire de Fréland de 1718. C. RIETTE

"Une lottise neuve": à quoi correspond ce mot désignant un objet parmi des outils principalement forestiers? Remarquons d'abord que cet inventaire concerne une succession ouverte à Fréland; donc dans la partie "welche" de la vallée de Kaysersberg.
Les habitants, les forestiers de ce village parlaient un patois issu de la langue d'oïl. Mais il faut souligner qu'ils étaient aussi en relations avec leurs voisins de la vallée utilisant le dialecte alsacien. De ces fréquentations répétées sur le lieu de travail, ils ont ramené et utilisé des outils employés par les dialectophones. Pour les désigner et les assimiler à leur vocabulaire, ils ont repris le nom tel qu'ils l'avaient entendu tout en lui donnant une consonance française.
C'est ainsi que le Loteisen allemand ou Lotisa alsacien, est devenu une lotise dans le Val d'Orbey et dans la partie "welchisante" du Val de Villé. Il a même franchi la crête des Vosges pour devenir la lotize du forestier vosgien.
C'est un de ces outils qui très souvent portent un nom qui est propre à la région où il est utilisé.
Si cumangle ou commangle et fleuret sont assez répandus, on trouve tire dans le Béarn, linguelle et linguerre en Savoie et qmanle ou qmanlé de part et autre des Aravis.

Mais de quel outil s'agit-il ?
...

Voir aussi :

Der Ziegelstückwerker, l'ouvrier tuilier payé à la pièce
Transcription : ... der Ehrsamm Johannes UMBHAUER Einwohner und Ziegel Stückh Werkher zu Wintzfelden wonhaft... Les quelques lignes ci-dessus sont extraites d'un ...
Le miel
L'apiculture, Emmazucht, (die Bienenzucht) telle qu'on l'entend aujourd'hui, c'est-à-dire l'élevage organisé des abeilles, date du 19ème siècle. Elle constitue un...

...

Musée virtuel

Une nouvelle base de données

Le CDHF vous propose désormais une base de données consacrée aux décès. Elle recense actuellement 76 532 actes pour la majorité tirés des registres du Haut-Rhin. Cette base n'est pas exhaustive et elle se complètera progressivement.

Nous avons volontairement exclu les décès d'enfants et ceux ne permettant pas une identification suffisante de la personne. La base comporte date et lieu du décès, nom et prénom du défunt en gras, nom et prénom du conjoint quand indiqué, âges. A noter que dans la plupart des cas le prénom a été conservé à l'identique, et qu'il convient d'utiliser le joker '*'.

Exemple :
Pour chercher le décès d'un Jean Rudler, il convient d'interroger avec le nom 'Rudler' et le prénom 'j*'.

Il est possible de commander directement une copie de l'acte original.

L'accès à cette base est réservé aux membres des Amis du CDHF.

Comme pour la majorité de nos bases, il est possible d'y accéder directement à partir de l'interrogation globale ou à partir de l'interrogation couple.

On peut également y accéder en passant par les villages.

Bases de données

Tentez votre chance avec notre moteur de recherches par patronyme interrogeant toutes les bases de notre site comprenant plus de 3 millions de références :

Nom  

La base bibliothèque, contient un total de 4907 références, représentant 188200 patronymes differents. Voici les derniers ouvrages ajoutés :
Houssen : livre des familles du XIXème siècle
Grentzingen : cahier sairepa et regroupement familial 1673-1792
Baudrecourt : reconstitution des familles 1675 - 1933

La base archives se voit augmentée de quelque 317 documents pour un total de 20 889.

La base mariages compte à présent 175 338 mariages soit 686 actes supplémentaires.

La base biographies compte à présent 37 969 (+369) biographies.

La base artisans se complète et passe à 1 474 606 entrées soit 21 632 de plus, il s'agit pour l'année 1892, du département de la Haute-Loire (+4525), et pour l'année 1896 des départements des Alpes de Haute-Provence (+3705), des Alpes Maritimes (+7354) et de l'Ardèche (+6048).

Nous sommes toujours à la recherche d'images mortuaires en don ou en prêt (le temps de les scanner) ou même directement en fichier numérique (jpeg à 200 dpi).

Nouveautés - Bases de données

Les Amis du CDHF

Bénéficiez de 5% DE REMISE sur toutes les publications en vente au CDHF, et sur les commandes effectuées sur le site web. (y compris les copies d'actes)

Association - Amis web

Bon week-end, bien à vous

Bernard Bisel

http://www.crhf.net

◁◁ Retour aux lettres d'information ◁◁