◁◁ Retour aux lettres d'information ◁◁


   

 Quoi de neuf n°210

 Bonjour,

 Le Centre Départemental d'Histoire des Familles vous informe de ses nouveautés :


Si nos informations bimensuelles vous paraissent intéressantes, dites-le nous et faites inscrire vos amis généalogistes à notre lettre gratuite.

L'image de la semaine

Suite des actes dépouillés par André Ganter

Extrait du notariat ancien de Rouffach-Campagne (fin)

2101) 09 octobre 1649 Reconnaissance de dette d'Ours JESELE von Riedlingen der Grafschafft Burdloff berner gebiets, envers Adam MAHLFARTen d'ici (Rouffach ?), dette dûe à Martin ECKHART. Fait en présence de Nicolas DETWEILLER et du prévôt Philippe EBELMANN.

2102) 17 novembre 1649 Quittance d'achat donnée par Jacques PANTEL bg de Bantzenheim mais actuellement vacher à Gueberschwihr à Jacques SCHEWEL bg de Rouffach pour le règlement de la vente de sa maison dans la ville de Rouffach pour la somme de 100 florins.

2103) 28 décembre 1649 Reconnaissance de dette par les autorités de Gueberschwihr envers Michel LIECHTEL de Husseren mais demeurant actuellement à Ensisheim, d'une somme de 100 florins.

2104) St Michel Archange 1650 Bail de location pour six ans concédé par les autorités de Gundolsheim à Ulrich RIFFION zum Stein Sollothurn gebiets (Stein district de Soleure en Suisse). Le bail porte sur le moulin de Gundolsheim, ruiné et incendié pendant la guerre. Nombreuses clauses détaillées.

2105) 13 novembre 1650 Certificat d'héritage demandé par Jean ROST bg d'Orschwihr au nom de son épouse Anne LOTTRINGERin, pour hériter de feu le frère de son épouse, Laurent LOTTRINGER, bg de Geishouse.

2106) 03 septembre 1655 Vente par Wendelin Christophe ZIPPER Von ANGENSTEIN receveur de la seigneurie du Haut Mundat au nom de la dite seigneurie, à Grégoire GÖTSCHY von Yffenthall Solothurner Gebieths (Hauenstein-Ifenthal district de Gösgen au canton de Soleure) et bg de Westhalten (côté Rouffach), d'une maison et de vignes et prés au ban de Westhalten pour la somme de 204 lbs.

2107) 03 octobre 1655 Vente par Jean FAHRENBÜEHLER von Gättnaw auss dem Wilesawer Amnt Lucerner Gebüeths (Gettnau district de Willisau au canton de Lucerne) à maître Simon WIDEMAN tuilier à Pfaffenheim, de vignes au Mamberg.

André Ganter

Quelques décès à Ensisheim en 1807

2108) 25 janvier 1807 décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à quatre heures de l'après midi de Joseph HAVETTE né à Sainte-Marie-aux-Mines âgé de 38 ans.

2109) 05 février 1807 décès dans sa propre maison à Saint Georges dépendance d'Ensisheim à cinq heures du matin de Joseph OLONIER âgé de 48 ans, garde forestier, fils des défunts conjoints de St Georges Joseph OLONIER et Madeleine N. Déclaration faite par Joseph OLONIER 22 ans chasseur, fils du défunt et Sébastien HURST journalier 23 ans gendre du défunt, les deux domiciliés à St Georges.

2110) 06 mai 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à 17h00 de Jean Théodor FITZ âgé de 40 ans, né à St Gall (Suisse), célibataire.

2111) 07 mai 1807 - décès à 05 h du matin dans la maison de son père à Ensisheim de Jean Baptiste MATHIS âgé de cinq ans, fils de Jean MATHIS, 37 ans, maçon, et de son épouse Catherine KAUFFMANN conjoints domiciliés à Ensisheim.

2112) 09 mai 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim de Joseph TSCHERET âgé de 35 ans, né à Geibenheim (Guewenheim) boulanger, fils de Joseph TSCHERET et de N.N.

2113) 11 juin 1807 - transcription de l'extrait de l'acte de décès dressé par Eustache Gaspard MENENTIÉ officier payeur des Escadrons de guerre remplissant les fonctions d'officier de l'état-civil, du décès de André RAVET brigadier de la 5e Compagnie du 22e Régiment de Chasseurs à Cheval, fils d'André RAVET et de Sophie JOHANNES, natif d'Ensisheim, matricule 772, décédé à Lubeck sur le champ de bataille par suite d'un coup de feu le 06 novembre 1806 à dix heures du matin.

2114) 12 juin 1807 transcription de l'acte de décès dressé par Nicolas Pierre OTTHENIN Lieutenant au 5e Régiment de Hussards remplissant les fonctions d'officier de l'état civil, d'Ignace REMY Lieutenant de la 5e Compagnie du dit Régiment, fils de Jean Jacques Philippe REMY et de Marie DESOBRY, natif d'Ensisheim, décédé à l'hôpital de Plosck en Pologne par suite de ses blessures le deux mars 1807 à 09 h du matin.

2115) 24 juin 1807 - décès à Ensisheim à 10 h du matin de Barbe TSCHIABLIN âgée de 70 ans veuve de Simon DIETRICH de Thann, décédée dans la maison du dépôt de mendicité.

2116) 31 juillet 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à 16h00 d'Antoine LIEBY âgé de 36 ans, laboureur célibataire, né à Blotzheim.

2117) 05 août 1807 - décès dans la maison de son frère Antoine qui déclare le décès, à 5h00 du matin, de François Joseph WERMELINGER 76 ans, ex Capucin et vicaire de cette ville d'Ensisheim, fils des défunts conjoints Antoine WERMELINGER charron et Catherine BIEHLY. Déclaration faite par Antoine WERMELINGER père 66 ans et François Joseph WERMELINGER fils 36 ans les deux laboureurs à Ensisheim.

2118) 06 septembre 1807 - décès à Ensisheim à 13h00 dans la maison qu'il occupait à Ensisheim de François Joseph ZIPFFEL 65 ans, huissier impérial à Ensisheim, célibataire, fils des défunts conjoints de Soultz Maurice ZIPFFEL aubergiste et N.N. Déclaration faite par le sieur Joseph BELLONÉ 62 ans praticien ayant soigné le défunt dans sa dernière maladie, et sieur Maurice BERENTZWILLER 39 ans meunier du moulin de la ville où il demeure et propriétaire de la maison qu'occupait le défunt.

2119) 20 septembre 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à 13 h 00 de Françoise BIELMAN 53 ans, native de Leimbach, célibataire.

2120) 13 septembre 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à 08 h du matin de Marguerite BRIOT 22 ans née au Ventron (Vosges).

2121) 26 septembre 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à 01 h du matin de Jean ERNY 74 ans, né à Lautenbach-Zell, militaire pensionné, célibataire.

2122) 21 octobre 1807 - décès au dépôt de mendicité à Ensisheim à 09 h du matin d'Anne WILLIG 75 ans célibataire native de Hausgauen.

2123) 29 novembre 1807 - décès entre 6 et 7 h du matin dans sa maison à Ensisheim de Jean Baptiste François GEORGE marié, 79 ans, ex prévôt royal d'Ensisheim, fils des défunts N. GEORGE et N. DELONG conjoints de Belfort. Déclaration faite par Jean Baptiste GEORGE 34 ans inspecteur des Eaux et Forêts et Philippe Jacques GEORGE 35 ans brigadier-forestier, les deux fils du défunt domiciliés à Ensisheim.

2124) 09 décembre 1807 - décès à l'hospice civil d'Ensisheim à 09 h du matin de Joseph MULLER 70 ans tailleur d'habits né à Chalampé.

2125) 11 décembre 1807- décès dans sa maison à Ensisheim entre 23 h et minuit de Morand STIERLIN 70 ans journalier marié, né à Henfflingen.

2126) 15 décembre 1807 - transcription de l'acte de décès dressé par Louis Emmanuel Marie DUPARS membre de la Légion d'Honneur Lieutenant au 24e Régiment d'Infanterie Légère faisant fonction d'officier de l'état-civil, de Jean MISSLIN Chasseur à la 5e Compagnie du 2e Bataillon du dit Régiment matricule 1632, est décédé sur le champ de bataille à quatre heures et demi de relevée le 10 juin 1807 par suite d'un coup de feu devant Hoilsberg. Il est né à Ensisheim fils des conjoints Jean MISSLIN et Marie LÖTSCH.

à suivre...

André Ganter

Les PDF du CDHF

BIBLIO66) Registre des chartes concernant Ribeauvillé - Période 759 à 1500. Transcription de toutes les chartes. Index des noms et lieux.
Télécharger le pdf (730 pages, 362.3Mo)

Une base de données vous permettant de rechercher un pdf est également à votre disposition en cliquant sur ce lien.

Retrouvez tous les documents en PDF que nous mettons à disposition des Amis du CDHF, téléchargeables gratuitement pour un usage privé sur la page ad hoc de leur site.

Saveurs Alsaciennes Vagabondes

     
Cliquez pour agrandir

L'outil utile et nécessaire, que vous trouverez rapidement indispensable.

Bulletin mensuel (11 numéros par an) au format A5, il comporte environ 300 pages par année.

Disponible par abonnement, il apporte tous les mois de nouvelles sources, essentiellement notariales d'Ancien Régime, mais aussi historiques (musée virtuel) et paléographiques.

Les sommaires du SAV, vous permettent de commander des pages distinctes de tous les numéros parus ; un moteur de recherche spécifique accompagne l'outil et vous permet d'affiner vos recherches aux lieux, patronymes...

Vous pouvez enfin vous abonner pour l'année en cours à l'aide du bulletin à imprimer et à nous faire parvenir ou directement en ligne.

Le SAV n°3 - Septembre 2009, dont voici le sommaire, vient de paraître :

Notariat
Familles d'Oderen, inventaires après décès 1741-1742
  pages 59 à 62 - N.21 à N.24 - André Ganter

Fonds d'archives
Extraits concernant le Haut-Rhin
  pages 63 à 66 - A.9 à A.12

Notariat
Familles de Voegtlinshoffen, contrats de mariage 1763-1777
  pages 67 à 70 - N.25 à N.28 - Jean Lorentz

Musée virtuel
Le rabattement de faux, l'enclumette
  pages 71 à 74 - MV.9 à MV.12 - Bernard Guiot

Paléographie
Transcription et traduction de l'acte de mariage Mangold-Noll à Katzenthal, actes de mariage de la paroisse protestante de Sundhoffen
  pages 75 à 78 - P.9 à P.12 - Doris Kasser-Freytag

Notariat
Familles de Réguisheim, comptes de tutelles 1708-1722
  pages 79 à 82 - N.29 à N.32 - Robert Stockmar

Où est-ce ?
La commune de Rodern
  pages 83 à 83

Offre spéciale BERGHA, rentrée 2009

Profitez-en !
Les bulletins n°84, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, et 125 sont à 3 € le numéro.
(Dans la limite du stock disponible, frais de port en sus)

Cliquez sur les numéros pour en connaître le sommaire et/ou suivez ce lien pour commander en ligne.

Offre spéciale Heredis

L'association des Amis du CDHF vous permet de bénéficier d'un tarif exceptionnel (-20%) pour l'achat du logiciel Heredis, toute l'année.

Pour en profiter, rendez-vous sur le site des Amis du CDHF.

Agenda

Journées du patrimoine

A l'occasion des journées du patrimoine, le CDHF sera ouvert samedi le 19 septembre 2009, de 9h à 19h pour des visites guidées. Profitez-en pour venir avec vos amis.

Exposition généalogique à Delémont

Pour marquer le vingtième anniversaire de sa fondation, le Cercle Généalogique de l'Ancien Evêché de Bâle (CGAEB) organise une exposition généalogique en 2009, les samedi 26 septembre de 11h à 19h, et dimanche 27 septembre de 10h à 17h, à la halle de gymnastique du Château à Delémont, à laquelle le CDHF participe.

Cours de paléographie allemande, niveau 1

Au CDHF les samedis de 14h30 à 16h
les 24 et 31 octobre, 7 et 28 novembre, 5, 12 et 19 décembre 2009
pour les Amis du CDHF au prix de 30 € les 7 séances, inscription au 03 89 62 12 40.
Agenda

Boutique

Nouvelles Publications parues

Dépouillement des registres de Landser : Dépouillement de registres paroissiaux : B 1587-1792, M 1601-1794, S 1602-1794, C 1605-1759, Dépouillement d'état civil N 1792-1794, 7504 actes.

La Petite Feuille n°52 - Septembre 2009
d'r Bar... Un bulletin placé sous le signe de l'ours, L'ours, Wàs esch dàs ? Le bois (suite du bulletin n°51), Des contrats de mariage du secteur de Rouffach (Suite), Réponse n°49, Réponse n°50, Les Q/R des Amis du CDHF.

 

Cahiers du généalogiste n°03 - Commune d'Orbey - Etat civil 1813-1822, Dépouillement de l'état civil 1813-1822, 1621 naissances, 307 Mariages, 1262 décès et 2 divers.

Dépouillement des registres d'Eschentzwiller : Dépouillement des registres paroissiaux : B 1793-1796. Dépouillement des registres d'Etat Civil : N 1797-1900, M 1797-1900, D 1797-1900.

Dépouillement d'Eschentzwiller, Registres paroissiaux : M 1581-1793, B 1581-1793, S 1585-1793, C 1584-1774, Recensement de 1666, 7856 actes (SAIREPA n°77).

Dépouillement des registres paroissiaux de Tagolsheim : M 1716-1792, B 1716-1792, S 1716-1794, C 1716, 1719, 1759, 861 actes.

Les dernières publications parues - Toutes les publications

Vous pouvez effectuer les commandes de publications, arbres, biographies, mariages, census, doubles du CDHF... directement en règlant par carte bancaire (ou par chèque).

Musée virtuel

Dernier article :

    

La lotise

La lotise, lottise, s'Lotisa, das Loteisen

L'image de gauche représente un extrait d'un inventaire de Fréland de 1718. C. RIETTE

"Une lottise neuve": à quoi correspond ce mot désignant un objet parmi des outils principalement forestiers? Remarquons d'abord que cet inventaire concerne une succession ouverte à Fréland; donc dans la partie "welche" de la vallée de Kaysersberg.
Les habitants, les forestiers de ce village parlaient un patois issu de la langue d'oïl. Mais il faut souligner qu'ils étaient aussi en relations avec leurs voisins de la vallée utilisant le dialecte alsacien. De ces fréquentations répétées sur le lieu de travail, ils ont ramené et utilisé des outils employés par les dialectophones. Pour les désigner et les assimiler à leur vocabulaire, ils ont repris le nom tel qu'ils l'avaient entendu tout en lui donnant une consonance française.
C'est ainsi que le Loteisen allemand ou Lotisa alsacien, est devenu une lotise dans le Val d'Orbey et dans la partie "welchisante" du Val de Villé. Il a même franchi la crête des Vosges pour devenir la lotize du forestier vosgien.
C'est un de ces outils qui très souvent portent un nom qui est propre à la région où il est utilisé.
Si cumangle ou commangle et fleuret sont assez répandus, on trouve tire dans le Béarn, linguelle et linguerre en Savoie et qmanle ou qmanlé de part et autre des Aravis.

Mais de quel outil s'agit-il ?
...

Voir aussi :

Der Ziegelstückwerker, l'ouvrier tuilier payé à la pièce
Transcription : ... der Ehrsamm Johannes UMBHAUER Einwohner und Ziegel Stückh Werkher zu Wintzfelden wonhaft... Les quelques lignes ci-dessus sont extraites d'un ...
Le miel
L'apiculture, Emmazucht, (die Bienenzucht) telle qu'on l'entend aujourd'hui, c'est-à-dire l'élevage organisé des abeilles, date du 19ème siècle. Elle constitue un...

...

Musée virtuel

Une nouvelle base de données

Le CDHF vous propose désormais une base de données consacrée aux décès. Elle recense actuellement 76 532 actes pour la majorité tirés des registres du Haut-Rhin. Cette base n'est pas exhaustive et elle se complètera progressivement.

Nous avons volontairement exclu les décès d'enfants et ceux ne permettant pas une identification suffisante de la personne. La base comporte date et lieu du décès, nom et prénom du défunt en gras, nom et prénom du conjoint quand indiqué, âges. A noter que dans la plupart des cas le prénom a été conservé à l'identique, et qu'il convient d'utiliser le joker '*'.

Exemple :
Pour chercher le décès d'un Jean Rudler, il convient d'interroger avec le nom 'Rudler' et le prénom 'j*'.

Il est possible de commander directement une copie de l'acte original.

L'accès à cette base est réservé aux membres des Amis du CDHF.

Comme pour la majorité de nos bases, il est possible d'y accéder directement à partir de l'interrogation globale ou à partir de l'interrogation couple.

On peut également y accéder en passant par les villages.

La base biographies prend des couleurs

Cette base de données est alimentée à partir des coupures de presse stockées et classées par le CDHF et les Amis du CDHF.

Comme pour les autres bases, une extraction est visible sur les pages villages concernées par les naissances, décès ou lieux de résidence des personnes concernées.

Un travail de numérisation a été entrepris, les images de 4384 articles viennent d'être publiées, et sont accessibles à partir de la base de données, en cliquant sur les imagettes. Il s'agit des premiers volumes de la première série (bleue), d'Abel à Broly.

Exemple de résultat pour une recherche avec le patronyme Ganter comme époux :

Page

Evénement : 

Année

Lieu

Type

Photo

Commentaire

 

N. Epoux : 

Année

Lieu

Nom

Prénom

 

N. Epouse : 

Année

Lieu

Nom

Prénom

 

3991

Evénement : 

1995

Zimmerbach

Gr. Anniv.

OUI

Enfant citée.

  Epoux : 

GANTER

Charles

  Epouse : 

1899

Ribeauvillé

BRÉFIE

Marie

Cliquez sur l'imagette pour lire l'article.

Accéder à la base biographies

Bases de données

Tentez votre chance avec notre moteur de recherches par patronyme interrogeant toutes les bases de notre site comprenant plus de 3 millions de références :

Nom  

La base bibliothèque, contient un total de 4919 références, représentant 190513 patronymes differents. Voici les derniers ouvrages ajoutés :
Société d'Histoire d'Eschentzwiller - n°1-7 / 1993 à 1999
    - Eschentzwiller : village sudgauvien
    - Une pierre borne du 17ème siècle
    - La société de tir : presque un siècle d'histoire
    - Recensement d'Eschentzwiller de 1666
    - Relevé du registre "mariages, naissances, décès" de 1581 à 1701
    - Saint-Yves à Eschentzwiller
    - Le vélo-club "Union" d'Eschentzwiller
    - L'ordre teutonique à Eschentzwiller
Combattre pour la France en Amérique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle France 1755 - 1760
S'lindeblätt : les cahiers du patrimoine du Haut-Florival n°1-6 (1989-1991)
    - L'administration communale dans la seigneurie de Lautenbach à la veille de la révolution
    - Le R.P. Grégoire GERRER, prêtre et artiste 1867 - 1946
    - Histoire des patronymes de notre vallée
    - L'activité textile artisanale à Linthal au début du XIXème siècle
    - La seigneurie de Lautenbach à la veille de la Révolution
    - L'élection aux états généraux et le cahier de doléances de Lautenbach
    - 1789-1799 : la révolution française dans le Haut-Florival
    - L'insurrection à Lautenbach : rapport et controverse
    - Jean KELLER, un curé révolutionnaire à buhl
    - L'abbé GERARD, dernier prévôt de Lautenbach
    - Le vallon du Hilsen : un milieu naturel et agricole à préserver
    - Les derniers couvreurs de chaume du Hilsen
    - Histoire d'une famille du Haut-Florival : les RISSER
    - La garde nationale de Lautenbach 1789 - 1870 : histoire d'une institution municipale disparue
    - A propos d'un livre de médecine populaire du XVIIIème siècle
    - Aperçu de l'histoire de l'industrialisation de Buhl
    - Un portrait inédit de Sainte Apolline, patronne des chirurgiens dentistes peint par Anton Neysser
    - Les moulins de l'ancienne seigneurie de Lautenbach
    - Aperçu des crues de la Lauch au 18ème siècle
    - Les inondations de l'an X
    - Le lac du Ballon : histoire et légendes
    - Le lac de la Lauch : un siècle d'existence par l'image
    - Historique des réseaux d'adduction d'eau du Haut Florival
    - L'irrigation à Lautenbach des origines à nos jours
    - La pêche dans le haut florival
    - La faune aquatique du Haut Florival
    - La garde nationale de Lautenbach : histoire d'une institution municipale disparue (2ème partie)
    - François Antoine ROBISCHUNG (1847-1923), conteur et pédagogue
    - Histoire d'une famille du Haut-Florival : les RISSER (2ème partie)
    - Le tilleul, mythologie et croyances
    - La forêt du Haut-Florival
    - Etude historique du traitement et de l'exploitation des anciennes forêts du chapitre de Lautenbach
    - Les aménagements de la forêt domaniale de Guebwiller
    - Le déperissement forestier ou ... comment notre civilisation industrielle tue la forêt

La base biographies compte à présent 38 866 (+446) biographies, dont la numérisation est en cours. Les images des 4384 premières pages viennent d'être publiées, et sont accessibles à partir de la base de données, en cliquant sur les imagettes.

La base monuments contient 22 953 entrées (+119).

La base archives se voit augmentée de quelque 100 documents pour un total de 20 989.

Nous sommes toujours à la recherche d'images mortuaires en don ou en prêt (le temps de les scanner) ou même directement en fichier numérique (jpeg à 200 dpi).

Nouveautés - Bases de données

Les Amis du CDHF

Bénéficiez de 5% DE REMISE sur toutes les publications en vente au CDHF, et sur les commandes effectuées sur le site web. (y compris les copies d'actes)

Association - Amis web

Bon week-end, bien à vous

Bernard Bisel

http://www.crhf.net

◁◁ Retour aux lettres d'information ◁◁